VIETCAFE 法人・通訳サービス

日本語・英語 ⇔ ベトナム語

ベトナム語の翻訳をリーズナブルな価格で高品質に

文章からWEBページ、チラシ、動画字幕まで、ベトナム語への翻訳に対応します。ベトナム現地のスタッフが作業するため、品質を保ちながら費用を抑えられます。

無料でお見積り 翻訳料金を見る
  • 1文字 6円（税込6.6円）から
  • ベトナムドン払いOK
翻訳作業をするスタッフ

TRANSLATION

日本語と英語に対応したベトナム語翻訳

日本語または英語からベトナム語へ、ベトナム語から日本語または英語へ翻訳します。書類だけでなく、動画やシステム・アプリの翻訳まで対応します。ベトナム現地で作業を行うため、リーズナブルな価格で高品質な翻訳をご提供できます。

WEBページ

WEBページ（HTMLやPHPなど）をベースに翻訳できます。

動画（ビデオ）

動画ファイル（MP4やAVIなど）の字幕（テロップ）翻訳に対応します。

デザインファイル

広告やチラシなどのデザインファイル（AIやPSDなど）を翻訳できます。

各種データ形式

PowerPointやWord、ExcelからJSON・XMLまで、各種データ形式のまま翻訳できます。その他の形式も一度ご相談ください。

PRICE

翻訳料金

原稿の内容に応じて3段階の難易度で料金を設定しています。表示は税抜価格で、カッコ内が税込価格です。

日本語ベトナム語
難易度 低 6円〜 / 文字税込 6.6円
難易度 中 7円〜 / 文字税込 7.7円
難易度 高 8円〜 / 文字税込 8.8円
ベトナム語日本語
難易度 低 12円〜 / ワード税込 13.2円
難易度 中 14円〜 / ワード税込 15.4円
難易度 高 16円〜 / ワード税込 17.6円
英語ベトナム語
難易度 低 6円〜 / ワード税込 6.6円
難易度 中 7円〜 / ワード税込 7.7円
難易度 高 8円〜 / ワード税込 8.8円
ベトナム語英語
難易度 低 12円〜 / ワード税込 13.2円
難易度 中 14円〜 / ワード税込 15.4円
難易度 高 16円〜 / ワード税込 17.6円
難易度 低
私物の書類など、ビジネス以外の文章
難易度 中
社内資料や申請書、証明書などのビジネス文書
難易度 高
ビジネス文章の中でも専門知識を要するもの（技術書やマニュアル、契約書など）

最低料金は4,000円（税込4,400円）です。ベトナムドンでもお支払いいただけます。お支払いの際に担当者へお伝えください。

商談・視察の通訳や、ベトナムにお住まいの方の役所・住まいなど暮らしの手続きの通訳は 通訳サービス をご覧ください。

STAFF

翻訳を担当するスタッフ

VIETCAFEで日々、通訳・翻訳やベトナム語教育を行っているスタッフが担当します。

  • チャウ チャウ 日本語 JLPT N1 南部
  • ハン ハン 日本語 JLPT N2 南部
  • ニャン ニャン 日本語 JLPT N2 北部中部
  • カレ カレ 日本語 JLPT N1 南部
  • フォーン フォーン 日本語 JLPT N2 北部中部
  • ロック ロック 日本語 JLPT N2 北部
  • チュン チュン 日本語 JLPT N2 中部南部
  • ゴック ゴック 日本語 JLPT N2 南部
  • ウィン ウィン 日本語 JLPT N2 南部
  • ドゥック ドゥック 日本語 JLPT N2 北部中部
  • オアン オアン 日本語 JLPT N2 南部
  • タム タム 日本語 JLPT N2 中部

北部・中部・南部は、スタッフが話せるベトナム語の方言です。

翻訳のお見積りは無料です

原稿の量と納期をお知らせください。担当者からご連絡します。

お問い合わせ・お見積り